FR / ESP / ITA

La danse est une activité qui permet la satisfaction de la nécessité de communication et de mouvement de l’être humain de toutes âges et à laquelle on attribue une valeur importante dans la conservation de la santé.

La danza es una actividad que permite la satisfacción de la necesidad de comunicación y movimiento del ser humano en todas las edades, y  a la que se adjudica un valor importante en la conservación de la salud.

La danza è un’attività che  permette la soddisfazione della necessità di comunicazione e di movimento dell’essere umano di tutte le età , e alla quale si attribuisce un valore importante nella conservazione della salute.

On reconnaît deux aspects auxquels on dirige l’étude des effets thérapeutiques de la danse:
1. Le mouvement comme nécessité physique et psychologique de l’être humain.
2. La  danse comme communication des sentiments, désirs et vie intérieure  de l’exécutant.

Se reconocen 2 aspectos a los que va dirigido el estudio de los efectos terapéuticos de la danza:
1.    El movimiento como una necesidad física y psicológica del ser humano.
2.    La danza como comunicación de sentimientos, deseos y vida interna del ejecutante.

Si riconoscono due aspetti verso i  quali si dirige lo studio degli effetti terapeutici della danza:
1. il movimento come necessità fisica e psicologica dell’essere umano.
2. la danza come comunicazione di sentimenti, desideri e vita interiore dell’esecutore.

About these ads