FR / ESP / ITA

Du point de vue biologique ce qu’on connote quand on parle d’émotions sont des dispositions corporelles dynamiques qui définissent  des différents domaines d’action où on bouge. Quand on change d’émotion, on change de domaine d’action.

Desde el punto de vista biológico lo que connotamos cuando hablamos de emociones son disposiciones corporales dinámicas que definen los distintos dominios de acción en que nos movemos. Cuando uno cambia de emoción, cambia de dominio de acción.

Dal punto di vista biologico, connotiamo come emozioni delle disposizioni corporali dinamiche che definiscono distinti domini di azione nei quali ci muoviamo. Quando si cambia emozione,
cambia il dominio di azione.

 Humberto Maturana
“Emociones y Lenguaje en Educación y Política” (2001)

Regarder MO.C.T. Bamako Chapitre 2 – Les Émotions

Ver MOC.T. Bamako Capítulo 2 – Las emociones

Guardare MO.C.T. Bamako Capitolo 2 – Le emozioni